إدارة ترقيات العميل